Ry Cooder – Buena Vista Social Club

Eine neue Idee für die zweite Woche

Im März 1996 sollen in Havanna Musiker aus Mali und Kuba zusammenkommen. Als die afrikanischen Gäste nicht anreisen können, verändert sich das Vorhaben. Nick Gold, Ry Cooder und Juan de Marcos González arbeiten mit den kubanischen Musikern weiter. Aus dieser produktiven Phase entstehen mehrere Alben, darunter Buena Vista Social Club. Es erscheint 1997 und bringt ein Repertoire und seine Interpreten zu einem neuen internationalen Publikum.

Die Grundaufnahmen entstehen bei EGREM mit Toningenieur Jerry Boys. Cooder produziert, doch die musikalische Mitte bilden Sänger und Instrumentalisten wie Ibrahim Ferrer, Compay Segundo, Eliades Ochoa, Rubén González und Orlando „Cachaíto“ López. Ihre unterschiedlichen Erfahrungen bestimmen die Begegnung. Die Aufnahmegeschichte beginnt mit einem geänderten Plan; die Musik gewinnt ihre Form aus den Menschen, die tatsächlich im Raum zusammenfinden.

Compay Segundo und ein Lied als Eingangstür

„Chan Chan“, geschrieben von Compay Segundo, eröffnet das Album. Wenige Akkorde reichen, um einen wiederkehrenden Rahmen für Stimmen und Instrumente zu schaffen. Von dort führt das Programm zu „De Camino a la Vereda“, „El Cuarto de Tula“ und „Pueblo Nuevo“. Die Stücke verteilen die Aufmerksamkeit auf unterschiedliche Sänger, solistische Einsätze und die Arbeit des Ensembles.

Hör beim ersten Durchlauf auf die wechselnden Rollen der Saiteninstrumente. Gitarren, Laúd und Bass erfüllen verschiedene Aufgaben; ein Instrument kann begleiten und wenig später in den Vordergrund treten. Das Klavier von Rubén González bildet eine weitere melodische Linie. Die Vertrautheit einzelner Songs kann leicht darüber hinwegtäuschen, wie viele unterschiedliche musikalische Perspektiven dieses Album zusammenführt. Ein vollständiger Durchlauf macht diese Wechsel besonders deutlich.

Omara Portuondos kurzer Besuch bleibt

Omara Portuondo ist auf einem einzigen Titel zu hören: „Veinte Años“. Nach Nick Golds Erinnerung war sie im selben Studiogebäude und wurde kurz vor einer Reise hinzugebeten. Compay Segundo schlug das Stück vor. Gold beschreibt die Aufnahme als unmittelbaren gemeinsamen Durchgang; für das Album wurde schließlich die ursprüngliche Rohmischung verwendet. Eine kurze Begegnung erhielt damit einen festen Platz im Programm.

Jerry Boys berichtet zugleich von weiteren Mischungen in Los Angeles und London. Die fertige Platte ist also nicht einfach ein unbearbeitetes Dokument einer einzigen Woche. Gemeinsames Spiel, spätere Ergänzungen und die Auswahl von Mischungen gehören zusammen. Für das Hören ist „Veinte Años“ ein guter Ruhepunkt: Folge der Stimme und anschließend einer Begleitlinie, bevor du mit „El Carretero“ und den weiteren Titeln die verschiedenen Formen des Albums wieder aufnimmst.

Vier LPs und die Geschichte der Metallteile

AAPW 167-45 verteilt die 14 Albumtitel auf vier 180-Gramm-LPs mit 45 RPM. Die Ausgabe verwendet laut dokumentierten Fachbesprechungen die Metallteile der früheren Classic-Records-Box mit acht einseitigen Platten. Bernie Grundmans Name steht in den Auslaufrillen. Es handelt sich damit nicht um einen neu angefertigten Lackschnitt für diese Veröffentlichung. Quality Record Pressings presst die heutigen vier doppelseitigen Platten; Stoughton-Verpackung und ein zwölfseitiges Beiheft gehören dazu.

Der Herausgeber nennt die ursprünglichen analogen Masterbänder als Grundlage von Grundmans Mastering. Eine durchgehend analoge Produktionsgeschichte wird daraus nicht abgeleitet: Boys erwähnt, dass eine ausgewählte Rohmischung von DAT stammte. Michael stellt genau dieses Vierfachset in seinem Video „Instant Classic: Buena Vista Social Club“ vor und erklärt dort auch die Classic-Records-Verbindung. Die Tonband-Ausgabe im Sortiment ist ein eigener Tonträger mit anderen Herstellungsangaben.

Du bestellst bei Michael 45 in Deutschland. Wir organisieren den US-Import und versenden aus Hilden.

Auch in einer anderen Ausgabe: Buena Vista Social Club

Mehr von Ry Cooder: Chicken Skin Music · Paradise And Lunch

Kundenfrage: Analogue Productions in Europa kaufen

Beteiligte Musiker

Dokumentierte Auswahl der beteiligten Musiker. Die Besetzung kann je Titel wechseln; die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.