Une rencontre prend une nouvelle direction
Un projet de collaboration entre musiciens maliens et cubains conduit l’équipe à La Havane en mars 1996. Les musiciens du Mali n’étant pas arrivés, les séances prennent un autre cours. Buena Vista Social Club naît d’un rassemblement d’interprètes cubains de plusieurs générations et fait découvrir leur répertoire à un nouveau public international en 1997.
Ry Cooder produit l’album, Nick Gold contribue à lancer le projet et Juan de Marcos González met les musiciens en relation. Jerry Boys enregistre les séances chez EGREM, à La Havane. Les chanteurs et instrumentistes cubains sont au centre de l’album, chacun apportant sa propre histoire musicale.
Ibrahim Ferrer et la forme d’une chanson
« Chan Chan » ouvre le disque, mais le programme passe bientôt d’une voix et d’une forme à l’autre. Ibrahim Ferrer est l’un de ses chanteurs emblématiques, tandis qu’Omara Portuondo apparaît sur « Veinte Años ». Compay Segundo et Eliades Ochoa apportent d’autres personnalités à l’enchaînement.
Remarquez comment un changement de chanteur modifie la relation avec l’accompagnement. Une entrée n’a pas besoin d’un surcroît de volume pour attirer l’attention. Une autre manière de façonner une phrase peut modifier la façon dont l’auditeur perçoit l’ensemble.
Rubén González au piano
Rubén González déploie sa propre voix mélodique autour des parties chantées. La contrebasse d’Orlando « Cachaíto » López et les percussions offrent d’autres fils à suivre dans le programme. « Pueblo Nuevo » constitue un bon point de départ pour placer le piano au centre de l’écoute.
De nombreuses prises de base ont été enregistrées avec les musiciens jouant ensemble, tandis que des ajouts et des travaux ultérieurs ont aussi été réalisés hors de Cuba. L’album achevé est à la fois une rencontre dans un même lieu et une production de studio. Ces deux aspects appartiennent à son histoire.
Deux bobines, un autre système de lecture
RRAP 0040 est l’édition Ultra Tape : deux bobines de 10,5 pouces portant une bande de ¼ de pouce, en stéréo demi-piste à 15 ips, avec égalisation IEC/CCIR. La lecture nécessite un magnétophone convenablement équipé ; NAB désigne ici le moyeu de la bobine, et non l’égalisation. Les quatorze morceaux se répartissent sur deux bobines, accompagnées d’un livret de douze pages. L’éditeur précise que la duplication est réalisée en temps réel aux Blue Heaven Studios, mais donne des descriptions contradictoires de la source utilisée. Aucune chaîne de production entièrement analogique et ininterrompue n’est promise, et les caractéristiques du coffret vinyle distinct ne s’appliquent pas à cette édition sur bande.
Vous commandez auprès de Michael 45 en Allemagne. Nous organisons l’importation depuis les États-Unis et l’expédition depuis Hilden. Les éditions actuellement indisponibles en stock sont expédiées après réception de la marchandise.
Également dans une autre édition : Buena Vista Social Club
Autres disques de Ry Cooder : Chicken Skin Music · Paradise And Lunch
Question des clients : Acheter des disques Analogue Productions en Europe
Musiciens
Sélection documentée des musiciens participants. La formation peut varier selon les morceaux ; cette liste ne prétend pas être complète.
| Nom | Instrument / rôle |
|---|---|
| Eliades Ochoa | Chant, guitare |
| Compay Segundo | chœurs, chant, guitare, congas |
| Ibrahim Ferrer | chœurs, chant, congas, bongos |
| Ry Cooder | guitare slide, percussions, guitare |
| Manuel « Guajiro » Mirabal | trompette |
| Orlando « Cachaito » López | Contrebasse |
| Carlos González | bongos |
| Alberto « Virgilio » Valdés | Chœurs |
| Joachim Cooder | congas, batterie |
| Juan de Marcos González | chœurs, direction d’orchestre |
| Luis Barzaga | Chœurs |
| Rubén González | Piano |
| Lázaro Villa | Congas |
| Omara Portuondo | Chant |
| Julio Alberto Fernández | Chant |
| Benito Suárez Magana | Guitare |
| Salvador Repilado Labrada | Basse |
