The New Stan Getz Quartet – Getz Au Go Go

Entre un club du Village et Carnegie Hall

L’univers de Stan Getz et Astrud Gilberto change rapidement en 1964. Getz/Gilberto paraît au printemps, et « The Girl from Ipanema » touche des auditeurs bien au-delà du jazz. Getz Au Go Go conserve une autre facette de cette année : des chansons brésiliennes, des standards américains et un quartet au sein duquel un jeune vibraphoniste apporte ses propres idées. L’immense succès en single est absent de ce programme.

Le titre porte le nom du club de Greenwich Village. Les discographies des séances rattachent pourtant les dix morceaux à deux séries de prestations new-yorkaises : le Café Au Go Go en mai et Carnegie Hall en octobre 1964. La pochette originale donne une date contradictoire. Il vaut donc mieux aborder ce disque comme un album assemblé à partir de différentes interprétations, plutôt que comme la captation ininterrompue d’un concert. Son enchaînement crée son propre mouvement entre les lieux et les musiciens.

Gary Burton donne au quartet une autre voix

Gary Burton apparaît aux côtés de Getz sur les dix morceaux. Le vibraphoniste n’a alors que 21 ans, et deux compositions, « 6-Nix-Pix-Flix » et « The Singing Song », sont de lui. Son instrument introduit une voix mélodique et harmonique qui n’est ni un piano ni un autre instrument à vent. Getz avait déjà enregistré en studio avec Burton ce printemps-là ; une partie du même répertoire a continué d’évoluer sur scène.

« Summertime » laisse une place considérable à ce partenariat instrumental. Suivez d’abord Getz, puis réécoutez les réponses et les figures d’accompagnement de Burton. Quand les deux lignes avancent-elles côte à côte, et quand l’une prend-elle la tête ? Le contrebassiste change également au fil de l’album, Chuck Israels et Gene Cherico y participant tous deux. Il en ressort le portrait d’un groupe en activité dans plusieurs configurations, plutôt que celui d’une formation figée.

Astrud Gilberto au-delà d’une chanson célèbre

Gilberto chante sur six morceaux. « Corcovado » ouvre le disque, tandis que « It Might As Well Be Spring » et « Only Trust Your Heart » font entrer la chanson américaine dans le programme. Le répertoire brésilien et le songbook américain se rencontrent sans être cloisonnés. Gene Lees a écrit les notes de pochette et se trouve également lié au premier morceau en tant qu’auteur de ses paroles anglaises.

Kenny Burrell ajoute sa guitare sur les quatre enregistrements attribués à Carnegie Hall. Comparez l’accompagnement de « Corcovado » à celui de l’instrumental « Summertime » : quel rôle prend le vibraphone, et où laisse-t-on de l’espace au saxophone ? Gilberto est au cœur de l’identité de l’album, mais le quartet y occupe une place tout aussi substantielle. Cet équilibre mouvant donne à la séquence complète un caractère que les morceaux chantés pris isolément ne peuvent transmettre.

Cette édition Acoustic Sounds Series

AVER 64990 présente l’album stéréo sur un LP de 180 grammes à 33⅓ RPM. L’éditeur mentionne le travail de Matthew Lutthans, chez The Mastering Lab, à partir de la bande master originale. Les inscriptions documentées dans les zones de fin de face portent l’estampille TML. Quality Record Pressings assure le pressage, et une pochette gatefold Stoughton de type tip-on complète la présentation. Les dix morceaux suivent le programme de l’album original.

Ces précisions concernent la série Verve Acoustic Sounds Series. La précédente édition ORG utilisait deux disques à 45 RPM, avec une gravure de Bernie Grundman et un pressing chez Pallas ; ces crédits ne s’appliquent pas ici. Cette édition conserve la musique sur deux faces, préservant l’ordre original des interprétations vocales et des pièces instrumentales en quartet comme un programme d’écoute cohérent.

Vous commandez auprès de Michael 45 en Allemagne. Nous organisons l’importation depuis les États-Unis et l’expédition depuis Hilden. Les éditions actuellement indisponibles sont expédiées après réception de la marchandise.

Série : Verve – les 34 disques : voix, orgue et bossa nova

Musiciens

Sélection documentée des musiciens participants. La formation peut varier selon les morceaux ; cette liste ne prétend pas être complète.