Sarah Vaughan – Sassy (Mono)

Sarah Vaughan et l’art de la ballade

Sassy est l’un des surnoms familiers de Sarah Vaughan. Comme titre d’album, il annonce du caractère, et cet enregistrement de 1956 montre à quel point une chanson soigneusement façonnée peut en être empreinte. Vaughan chante avec Hal Mooney and His Orchestra. Les séances ont eu lieu à New York les 1er, 2 et 8 avril, EmArcy publiant l’album plus tard la même année. Douze morceaux forment un programme où intimité, souvenir et déception reçoivent des accents différents. La chanteuse fournit le fil conducteur.

Par rapport au petit ensemble de son album avec Clifford Brown, l’orchestre ouvre un autre espace. Hal Mooney est responsable des arrangements comme de la direction. Il donne à Vaughan un cadre où une chanson peut se développer par des couleurs changeantes, des transitions et un accompagnement soigneusement gradué. La voix demeure la narratrice, mais l’arrangement contribue à déterminer la manière dont l’histoire touche l’auditeur. Il mérite qu’on l’écoute pour sa contribution à l’interprétation et à son effet émotionnel, au-delà de la séduction de ses textures.

Le cadre musical de Hal Mooney

Un album vocal orchestral exige d’autres décisions qu’une séance avec une poignée de solistes. L’accompagnement doit laisser de la place aux mots et au souffle tout en aidant à façonner le cours d’une chanson. Sur Sassy, les crédits attribuent ce travail à Hal Mooney. Les différents instrumentistes de l’orchestre ne peuvent pas être identifiés de manière fiable à partir des éléments disponibles. Leur contribution n’en est pas moins importante ; cela fixe simplement une limite aux noms qui peuvent être rattachés avec certitude à cet enregistrement précis.

Un parcours d’écoute fécond mène de la voix à l’accompagnement, puis revient à la voix. Quelle inflexion l’orchestre prépare-t-il ? Où Vaughan porte-t-elle une pensée au-delà de la barre de mesure attendue ? Quand une pause prend-elle du poids ? Ces détails transforment un standard en récit personnel. Aucune formation théorique n’est nécessaire pour les apprécier. Accordez du temps à une chanson et remarquez comment expression et arrangement travaillent ensemble. Le soin apporté à ces petits choix constitue une part substantielle de l’attrait durable de l’album.

De « Lush Life » à « Old Folks »

« Lush Life » de Billy Strayhorn ouvre le disque avec une chanson qui demande une attention particulièrement soutenue au langage et à la direction mélodique. « I’m The Girl », « Shake Down The Stars » et « I’ve Got Some Crying To Do » poursuivent le programme, avant que « My Romance » et « I Loved Him » ne complètent la première face. Ces choix permettent à Vaughan d’aborder l’amour et le souvenir sous des perspectives différentes. Les chansons s’éclairent mutuellement sans pour autant former un récit continu à travers tout l’album.

La deuxième face commence par « Lonely Woman », suivi de « I’m Afraid The Masquerade Is Over », « The Boy Next Door », « Old Folks », « Only You Can Say » et « A Sinner Kissed An Angel ». Ces juxtapositions invitent à prêter attention au caractère de chaque chanson. Le passage entre confidence intime et geste mélodique plus ample est particulièrement fécond. Les auditeurs qui admirent l’agilité vocale de Vaughan peuvent aussi se concentrer ici sur la retenue : les endroits où une note simplement placée porte davantage qu’un ornement élaboré.

Le LP mono de l’Acoustic Sounds Series

Cette réédition, AEMA 512476, contient le programme de douze morceaux de l’album en mono sur un LP de 180 grammes à 33⅓ RPM. Ryan K. Smith a assuré le mastering et la gravure des laques chez Sterling Sound. L’éditeur identifie les bandes analogiques originales comme source. La présentation associe un pressing Quality Record Pressings à une pochette gatefold Stoughton Printing de type tip-on, et Chad Kassem supervise la réédition. Ces détails identifient cette édition EmArcy précise dans l’Acoustic Sounds Series et la distinguent des autres publications de l’album.

Le soin apporté à une telle édition compte surtout lorsqu’il renouvelle l’attention portée à la musique. Sassy convient à une soirée où chaque chanson a le temps de laisser son empreinte avant que la suivante ne commence. Vaughan et Mooney fournissent les formes et les couleurs changeantes ; l’auditeur découvre les liens. Entre standards célèbres et morceaux moins souvent entendus, le disque révèle une chanteuse dont les dons dépassent la tessiture et la virtuosité. Elle sait aussi donner à une seule ligne un caractère profondément humain qui demeure en nous.

Vous commandez auprès de Michael 45 en Allemagne. Nous organisons l’importation depuis les États-Unis et l’expédition depuis Hilden.

Autres disques de Sarah Vaughan : Crazy and Mixed Up · How Long Has This Been Going On ?

Musiciens

Musiciens et précisions sur les crédits documentés. Les références aux morceaux correspondent à la liste des titres.

• Sarah VaughanchantParticipation : musiciens de l’album
• Hal Mooneyarrangements, chef de groupeParticipation : musiciens de l’album
• Hal Mooney and His OrchestraorchestreParticipation : musiciens de l’album

Sarah Vaughan (chant) avec Hal Mooney and His Orchestra ; arrangements et direction de Hal Mooney. Enregistré les 1er, 2 et 8 avril 1956 ; édition originale EmArcy MG 36089 (1956). Musiciens individuels de l’orchestre, producteur et ingénieur du son non documentés. Cette édition (Acoustic Sounds Series, mono) : mastering et gravure des laques par Ryan K. Smith chez Sterling Sound ; pressing chez Quality Record Pressings, pochette gatefold Stoughton Printing (informations de l’éditeur) ; réédition supervisée par Chad Kassem.