Un mixage distinct de 1967
L’édition mono d’Axis: Bold As Love présente une version distincte du deuxième album de l’Experience. Jimi Hendrix, le producteur Chas Chandler et l’ingénieur du son Eddie Kramer ont travaillé sur les deux mixages originaux en 1967. La version mono a été préparée séparément. Elle propose son propre équilibre entre les voix et les instruments enregistrés, avec une histoire qui remonte à la sortie originale de l’album.
Cela la rend particulièrement pertinente pour une musique créée au moment où l’Experience élargissait ses possibilités en studio. Hendrix à la guitare et au chant, Noel Redding à la basse et Mitch Mitchell à la batterie demeuraient la fondation. Guitares supplémentaires, voix et petits détails instrumentaux venaient s’ajouter autour d’eux. Mixer consistait à organiser ces éléments en une interprétation cohérente. En mono, ces éléments et leurs interactions se retrouvent sur un seul canal.
Suivre le trio en mouvement
« Spanish Castle Magic » et « Little Miss Lover » offrent de bons points de départ pour suivre l’ensemble. Mitchell répond aux motifs de guitare par une partie de batterie souple, tandis que la basse de Redding reste une voix de liaison. Leur relation établit l’identité rythmique. Hendrix peut façonner une phrase chantée ou mettre la guitare en avant sans réduire les autres musiciens à des fonctions d’arrière-plan.
« Wait Until Tomorrow » relie une situation racontée à une structure de chanson clairement définie. « Ain’t No Telling » condense l’activité du groupe dans une forme particulièrement brève. Les deux révèlent une facette de Hendrix que sa réputation de longues improvisations peut faire oublier : son sens de l’économie dans le développement musical. « She’s So Fine », composition de Redding dont il assure le chant principal, révèle une autre facette de la palette de l’Experience.
Entre rêves et scènes miniatures
Le morceau d’ouverture, « EXP », met en scène une interview radiophonique inventée, dont Mitchell et Hendrix jouent les rôles. Les techniques d’enregistrement modifient leurs voix. Dans « Little Wing », un glockenspiel joué par Hendrix enrichit l’instrumentation. Les idées diffèrent, mais toutes deux témoignent de la curiosité pour la dimension nouvelle qu’un son inattendu ou un petit dispositif théâtral peut apporter à une chanson.
« Castles Made of Sand », « One Rainy Wish » et le morceau final, « Bold As Love », développent encore la variété narrative de l’album. Leurs paroles font appel aux images tandis que la musique passe de la retenue à une plus grande intensité. Dans la version mono, les entrées, les niveaux relatifs et les rapports entre chant et accompagnement offrent des points d’écoute particulièrement utiles. Ces choix appartiennent au mixage et aux interprétations eux-mêmes et peuvent se suivre sans placement de gauche à droite entre les enceintes.
Cette édition UHQR mono
AUHQR 0002-45 identifie l’édition mono d’Analogue Productions. Elle présente l’album de treize titres sur deux LP en Clarity Vinyl de 200 grammes à 45 RPM. Bernie Grundman a réalisé le remastering et la gravure des laques à partir de ce que l’éditeur désigne comme les bandes master originales. Quality Record Pressings fabrique les disques, la galvanoplastie étant dirigée par Stan Bishop. Limitée à 2 500 exemplaires, cette édition possède une pochette numérotée en dorure à chaud et se présente dans un coffret à charnière avec un livret de 16 pages et un certificat de contrôle signé à la main.
À découvrir dans la même collection : UHQR
Également dans une autre édition : Axis : Bold As Love
Autres disques de The Jimi Hendrix Experience : Are You Experienced ?
Page artiste : Tous les titres de Jimi Hendrix
Question des clients : Collectionner les disques UHQR : des éditions limitées de grands albums
Série : UHQR – les 31 éditions avec tirage et mastering
Musiciens
Sélection documentée des musiciens participants. La formation peut varier selon les morceaux ; cette liste ne prétend pas être complète.
| Nom | Instrument / rôle |
|---|---|
| Jimi Hendrix | guitare électrique, glockenspiel, clavecin, flûte à bec, chant, piano |
| Noel Redding | chœurs, basse électrique, chant principal |
| Mitch Mitchell | Chœurs, batterie |
| Graham Nash | Chœurs |
| Trevor Burton | Chœurs |
| Roy Wood | Chœurs |
Comment Michael entend cette édition
Impression d’écoute · reformulée à partir de la vidéo
Michael trouve l’édition mono plus directe, plus calme et plus accessible que l’édition stéréo, aux effets spatiaux prononcés. Il apprécie les deux restitutions et précise qu’il ne faut pas attendre du mono la vaste scène sonore de l’édition stéréo.
🎧 Critique vidéo : Hendrix Axis Bold As Love UHQR vs. UK Original
Cette vidéo est hébergée par YouTube (Google). Elle ne se charge qu’après activation de la catégorie « Fonctionnels » dans les paramètres des cookies.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.