My Favorite Things im Hörvergleich: US-Erstpressung Stereo und Mono gegen Atlantic 75
Michael 45 hat die Atlantic-75-Ausgabe von My Favorite Things gegen die US-Erstpressung in Stereo gehört. Dazu verglich er die Stereo-Erstpressung mit der Mono-Erstpressung. Beide Originale kamen von Thomas Busk, Copenhagen Vinyl.
Auf einen Blick
Das Ergebnis: Die Atlantic 75 und das Stereo-Original liegen extrem nah beieinander. Michael nennt die Neuausgabe eine kleine Zeitmaschine.
Zwei Unterschiede: Auf der Neuausgabe klingt das Klavier etwas kräftiger. Und das Vinyl ist leiser.
Stereo gegen Mono: Mono hat weniger Bühne, aber mehr Dynamik und mehr Biss. Michael empfiehlt, beide Fassungen zu haben.
Michaels Fazit: Ryan K. Smith hat das Original getroffen und an den richtigen Stellen leicht verbessert.
Hier steht, was Michael gehört hat. Jede Aussage ist mit der Stelle im Video belegt. Michael spricht im Video Englisch. Die Zitate sind übersetzt.
Die Fassungen im Vergleich
| Fassung | Was es ist | Michaels Urteil | Wo |
|---|---|---|---|
| US-Erstpressung, Stereo | Atlantic. Exemplar von Thomas Busk, laut Michael in sehr gutem Zustand | Klavier „etwas dünner“ ▶ 6:35 | – |
| US-Erstpressung, Mono | Atlantic, anderes Label. Exemplar von Thomas Busk | „mehr Dynamik“, „sehr druckvoll“ ▶ 9:10 | – |
| Atlantic 75, 45 RPM | Analogue Productions AAPA 011-45, Stereo, all-analog. Gemastert von Ryan K. Smith (laut Video). | „fantastischer Job“ ▶ 12:24 | Hauptshop |
| US-Stereo-Ausgabe 1969 | Atlantic SD-1361, Neuauflage von 1969, Platte VG, Hülle G+. Nicht die Pressung aus dem Video. | nicht im Video | Vinyl Room |
Atlantic 75 gegen das Stereo-Original
„Zuerst möchte ich sagen: Sie liegen extrem nah beieinander. Das ist natürlich eine wunderbare Sache.“
Michael 45 · Video ab ▶ 4:21
„Mit dieser Atlantic-75-Ausgabe hast du eine kleine Zeitmaschine. … Wie war es, als ich das 1961 gekauft und aufgelegt habe?“
Michael 45 · Video ab ▶ 5:04
„Im Titelstück wandert Coltranes Saxophon ein bisschen vom Lautsprecher zur Mitte. … Dieselbe Bewegung hast du auf dem Original.“
Michael 45 · Video ab ▶ 5:25
„Das Klavier ist auf dem Original etwas dünner. Das ist für mich persönlich eine kleine Verbesserung auf der Neuausgabe: Es ist etwas präsenter, etwas kräftiger.“
Michael 45 · Video ab ▶ 6:35
„Das Vinyl der Neuausgabe ist leiser. Das ist natürlich eine große Verbesserung im Detail.“
Michael 45 · Video ab ▶ 7:03
Stereo gegen Mono
„Natürlich hast du es in der Mitte, nicht viel Raum, nicht viel Bühne. Aber du hast mehr Dynamik.“
Michael 45 · Video ab ▶ 9:10
„Sehr, sehr druckvoll. Du hast mehr Schärfe, mehr Biss.“
Michael 45 · Video ab ▶ 9:41
„Wenn du diese Platte wirklich liebst, ergibt es total Sinn, beide Fassungen zu haben. … Es ist ein ganz anderes Erlebnis.“
Michael 45 · Video ab ▶ 10:26
Michaels Fazit
„Ryan K. Smith, wieder ein fantastischer Job. Er hat das Original getroffen, wo es sich lohnt, und leicht verbessert, wo es Sinn ergibt.“
Michael 45 · Video ab ▶ 12:24
„Ein wirklich, wirklich gutes Exemplar des Originals zu bekommen, scheint heute extrem schwierig zu sein.“
Michael 45 · Video ab ▶ 7:24
„Wunderbare Platte. Wenn du sie nicht hast, probier sie aus. Sehr, sehr empfohlen.“
Michael 45 · Video ab ▶ 13:03
Welche Fassung passt zu wem?
- Du willst My Favorite Things so hören wie 1961, nur leiser: die Atlantic 75 mit 45 RPM.
- Du magst Mono: eine Mono-Erstpressung. Laut Michael mehr Dynamik und mehr Biss, aber weniger Bühne.
- Du willst eine günstige alte Pressung: die US-Stereo-Ausgabe von 1969 im Vinyl Room. Sie kommt im Video nicht vor.
- Du willst mehr Coltrane: Ballads im Hörvergleich.
Das Video
Dieses Video kommt von YouTube (Google). Es wird erst geladen, wenn du in den Cookie-Einstellungen „Funktionen“ einschaltest.
Die Platte in unseren Shops
My Favorite Things, Atlantic SD-1361, 1969, Platte VG, Hülle G+, 30 €
Atlantic 75 im HauptshopWomit Michael gehört hat
Die Elektronik kommt von Einstein Audio. Für Mono nutzt Michael einen eigenen Mono-Tonabnehmer.
Zum Album
My Favorite Things erschien 1961 bei Atlantic. Coltrane spielt hier auch Sopransaxophon. Dazu McCoy Tyner am Klavier, Steve Davis am Bass und Elvin Jones am Schlagzeug. Das Titelstück von Rodgers und Hammerstein dauert über 13 Minuten.
Weiterhören. Weiterlesen.
Zitate: Michael 45. Englisches Video vom 07.04.2024: „John Coltrane: My Favorite Things: Atlantic 75 vs Original US Stereo + Mono“. Ins Deutsche übersetzt, Füllwörter entfernt.
